El Escriba

.e dónde es/eres (formal/informal)? | De qué país viene/vienes (formal/informal)?
|| D’où venez-vous? De quel pays êtes-vous?

Soy de …
|| Je viens…

Francia
|| de France

Reino Unido
|| de Grande-Bretagne

España
|| d’Espagne

Alemania
|| d’Allemagne

Estados Unidos
|| des États-Unis

China
|| de Chine

Brasil
|| du Brésil

Japón
|| du Japon

Rusia
|| de Russie

Canadá
|| du Canada

Australia
|| d’Australie

Qué nacionalidad tienes?
|| De quelle nationalité êtes-vous?

Soy …
|| Je suis…

Británico/Británica (m/f)
|| britanique

Francés/Francesa (m/f)
|| français(e)

Alemán/Alemana (m/f)
|| allemand(e)

Americano/Americana (m/f)
|| américain(e)

Chino/China (m/f)
|| chinois(e)

Japonés/Japonesa (m/f)
|| japonais(e)

Ruso/Rusa (m/f)
|| russe

Brasileño/Brasileña (m/f)
|| brésilien(ne)

Canadiense (either)
|| canadien(ne)

De dónde eres? | En qué ciudad vives?
|| D’où êtes-vous? Dans quelle ville vivez-vous?

Vivo en Londres/París/Berlín
|| Je vis à Londres / Paris / Berlin

Eso está cerca de …?
|| Est-ce proche / près de… ?

Eso está lejos de …?
|| Est-ce loin de…?

Vivo cerca de …
|| J’habite près de…

Vivo lejos de …
|| J’habite loin de…

En donde te hospedas?
|| Où séjournez-vous?

Me estoy hospedando en el Hotel …
|| Je séjourne à l’Hôtel…

Cuánto tiempo estará/estarás (formal/informal) aquí?
|| Combien de temps resterez-vous ici?

Cuándo regresa/regresas? (formal/informal)
|| Quand rentrez-vous?

Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
|| Quand êtes-vous arrivé(e)?

EstáEstás (formal/informal) aquí solo?
|| Êtes-vous seul(e) ici?

Estoy aquí sólo
|| Je suis seul(e) ici

Estoy aquí con mi familia
|| Je suis ici avec ma famille

Vive/Vives (formal/informal) aquí?
|| Habitez-vous ici?

No soy de aquí
|| Je ne suis pas d’ici

Podemos acampar aquí?
|| Pouvons-nous camper ici?

Tiene/Tienes (formal/informal) vacantes?
|| Avez-vous des chambres libres?

Tiene/Tienes (formal/informal) una habitacion?
|| Avez-vous des chambres à louer?

Cuánto es por noche?
|| Combien cela coûte-t-il pour une nuit?

Queremos quedarnos una semana.
|| Nous voulons rester une semaine

Dónde están las duchas?
|| Où sont les douches?

Dónde están los sanitarios?
|| Où sont les toilettes?

Quiero una habitación sencilla, por favor
|| Je voudrais une chambre pour une personne, s’il vous plaît

Quiero una habitación con …
|| Je voudrais une chambre avec…

baño
|| une baignoire

ducha
|| une douche

vista
|| vue

balcón
|| un balcon

una cama extra
|| un lit de plus

camas separadas
|| des lits jumeaux

Queremos una habitación doble, por favor
|| Nous voudrions une chambre pour deux, s’il vous plaît

Incluye el desayuno?
|| Le petit-déjeuner est-il compris?

Cuándo se sirve el desayuno?
|| À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi?

Hay habitaciones más baratas?
|| Y a-t-il des chambres moins chères?

Hay mensajes para mi?
|| Y a-t-il des messages pour moi?

Puede/Puedes (formal/informal) darme mi llave, por favor?
|| Puis-je avoir mes clefs, s’il vous plaît?

Cuál es mi número de habitación?
|| Quel est mon numéro de chambre?

Pedí una habitación con ducha.
|| J’ai demandé une chambre avec bain/douche