Verbos más frecuentes en francés

Español Infinitivo Participio
aceptar accepter accepté
acordar accorder accordé
comprar acheter acheté
adquirir acquérir acquis
tratarse agir de (s’) agit de (s’)
añadir ajouter ajouté
ir aller allé
llamar(se) appeler (s’) appelé (s’)
aprender apprendre appris
llegar arriver arrivé
sentarse asseoir (s’) assis
esperar attendre attendu
tener, haber avoir eu
parecerse avoir l’air de eu l’air de
batir, pegarse battre (se) battu
beber boire bu
hervir bouillir bouilli
triturar broyer broyé
ceder céder cédé
celebrar célébrer célébré
buscar chercher cherché
elegir choisir choisi
colocar, ordenar, clasificar classer classé
comenzar, iniciar commencer commencé
comparar comparer comparé
completar compléter complété
comprender comprendre compris
conducir conduire conduit
conjugar conjuguer conjugué
conocer connaître connu
construir construire construit
continuar, proseguir continuer continué
acostar(se) coucher (se) couché (s’)
coser coudre cousu
cortar couper coupé
correr courir couru
cubrir, tapar couvrir couvert
temer craindre craint
creer croire cru
cocer cuire cuit
cultivar cultiver cultivé
descubrir découvrir découvert
describir décrire décrit
defender, prohibir défendre défendu
almorzar déjeuner déjeuné
pedir, preguntar demander demandé
demoler démolir démoli
descender, bajar descendre descendu
odiar, detestar détester détesté
destruir détruire détruit
llegar a ser devenir devenu
adivinar deviner deviné
deber devoir
cenar dîner dîné
decir dire dit
dar donner donné
dormir dormir dormi
escuchar écouter écouté
escribir écrire écrit
oír, entender entendre entendu
entrar entrer entré
enviar envoyer envoyé
probar, probarse essayer essayé
enjugar essuyer essuyé
apagar éteindre éteint
ser, estar être été
explicar expliquer expliqué
hacer faire fait
hacer falta falloir fallu
felicitar féliciter félicité
acabar, finalizar finir fini
helar geler gelé
curar guérir guéri
vestir(se) habiller (s’) habillé (s’)
habitar, vivir en habiter habité
identificar identifier identifié
imaginar imaginer imaginé
prohibir interdire interdit
interrogar interroger interrogé
invitar inviter invité
arrojar, tirar, lanzar jeter jeté
unir, juntar joindre joint
jugar, tocar, interpretar jouer joué
lavar(se) laver (se) lavé (s’)
levantar(se) lever (se) levé (se)
leer lire lu
alquilar louer loué
mezclar mélanger mélangé
llevar mener mené
mentir mentir mentir
poner, ponerse, colocar mettre mis
modelar modeler modelé
subir, montar monter monté
mostrar, enseñar algo montrer montré
morir mourir mort
nacer naître
nevar neiger neigé
ofrecer offrir offert
abrir ouvrir ouvert
partir partir parti
pagar payer payé
pintar peindre peint
perder perdre perdu
permitir permettre permis
pesar peser pesé
colocar placer placé
agradar plaire plu
llover pleuvoir plu
proveer pourvoir pourvu
poder pouvoir pu
precisar préciser précisé
preferir préférer préféré
coger, tomar prendre pris
presentar présenter présenté
prever prévoir prévu
producir produire produit
pasear(se) promener (se) promené (se)
prometer promettre promis
recibir recevoir reçu
recolectar récolter récolté
reconocer reconnaître reconnu
redactar rédiger rédigé
reflexionar réfléchir réfléchi
rehusar refuser refusé
devolver algo, vomitar rendre rendu
responder répondre répondu
descansar reposer (se) reposé (se)
aprobar réussir réussi
despartar(se) réveiller (se) réveillé (se)
reir rire ri
saludar saluer salué
saber, conocer algo savoir su
secar sécher séché
sentir, oler sentir senti
servir servir servi
situar(se) situer situé (se)
salir sortir sorti
sonreír sourire souri
seguir suivre suivi
sostener tenir tenu
traducir traduire traduit
transformar transformer transformé
trabajar travailler travaillé
encontrar trouver trouvé
utilizar utiliser utilisé
vencer vaincre vaincu
vender vendre vendu
venir venir venu
verter verser versé
vivir vivre vécu
ver voir vu
querer vouloir voulu

 
Fuente: Gramática de la Lengua Francesa.
 

Comments are closed.